Los días 7 y 8 de noviembre se celebrarán en la Escuela de Administración Pública de Cataluña las Jornadas RELIG de la Dirección General de Asuntos Religiosos sobre “Buenas prácticas de fomento de la lengua catalana en el ámbito religioso”. Colaboran en estas jornadas la Escuela de Administración Pública de Cataluña, la Secretaría de Política Lingüística del Departamento de Cultura y el Consorcio para la Normalización Lingüística.
Las jornadas se enmarcan en el acuerdo “ Religiones por la lengua, un compromiso de las entidades religiosas a favor del catalán ” que se presentó públicamente el 12 de julio de 2022. A partir de esa fecha se han ido adhiriendo numerosas entidades, lo que ha significado que se hayan llevado a cabo cerca de 250 actuaciones en favor del catalán y del aranés. Para dar un nuevo impulso al fomento del catalán en el ámbito religioso, la Dirección General de Asuntos Religiosos ha convocado estas jornadas, con el fin de reflexionar y debatir sobre cómo el catalán puede convertirse en una lengua de diálogo de las religiones y contribuir a la cohesión social.
Estas sesiones se inaugurarán el 7 de noviembre con la intervención del secretario de Política Lingüística del Departamento de Cultura, F. Xavier Vila , y del director general de Asuntos Religiosos del Departamento de la Presidencia, Carles Armengol . A continuación, el guionista, escritor y divulgador lingüístico, Enric Gomà , expondrá la ponencia marco: «¿Por qué en catalán?» .
Después de la ponencia marco, habrá la mesa redonda en torno al Acuerdo “Religiones por la lengua ” y cómo darle un nuevo impulso . Participarán Cinto Busquet , párroco de la Parroquia de Calella; Glòria Puig , de la Coordinadora Catalana de Entidades Budistas; Noemí Cortés , de la Institución Bíblica Evangélica de Cataluña, y Mohamed Halhoul , de la Federación del Consejo Islámico de Cataluña.
El día siguiente, 8 de noviembre, el segundo bloque de las Jornadas analizará la situación del catalán en el ámbito religioso y buenas prácticas. Dídac Lagarriga , coordinador de las jornadas, dará la bienvenida a los asistentes. A continuación, Agustí Iglesias , técnico de la Dirección General de Asuntos Religiosos, tratará el tema » Qué sabemos de la lengua en el ámbito religioso » a partir de los datos del Barómetro de la religiosidad y el Mapa religioso de Cataluña. Seguidamente se abordará el diálogo interreligioso y la lengua catalana , a cargo de Arnau Oliveres de la Asociación UNESCO para el Diálogo Interreligioso – AUDIR.
Representantes de distintas confesiones religiosas expondrán sus experiencias en este ámbito. Entre otros, intervendrán Montse Castellà (budismo), Maria Rosa Ocaña , (Iglesia Ortodoxa del Patriarcado de Serbia), Gagandeep Singh (Comunidad Sihk) y Guillem Correa (Consejo Evangélico de Cataluña). La sesión de la mañana se cerrará con la ponencia » La terminología religiosa en catalán » sobre el Diccionario de las religiones, a cargo de Joan Hernández , investigador principal, y Maria Pujol , del equipo de investigación.
Por la tarde se profundizará en el tercer bloque de las Jornadas: » Recursos para aprender y utilizar la lengua catalana» . Lo iniciarán Carme Bové , Carles de Rosselló y Anna Gallego , responsables de diversas áreas del Consorcio para la Normalización Lingüística que informarán sobre los servicios y recursos que ofrece este Consorcio . Y finalmente habrá un panel de recursos sobre el hecho religioso en catalán en el que tomarán parte Yvonne Griley (Dirección General de Asuntos Religiosos); Eloi Aran (Fundación Escuela Cristiana de Cataluña); Alícia Guidonet (Migrastudium), y Montserrat Claveras (profesora de religión).
